0,00 EUR

Es befinden sich keine Produkte im Warenkorb.

Start Blog Seite 2006

Fjørt – Lichtgestalt

0

Wenn Turbostaat Hardcore machen würden, klängen sie vermutlich wie Fjørt. Rein auf emotionaler Ebene leben beide Bands von teils erdrückender Melancholie, doch während sich Turbostaat immer mehr dem Indierock annähern, verpacken Fjørt ihrer ersten Song des zweiten Albums in melodiösen Post-Hardcore. Nicht umsonst ergänzt ihr Label This Charming Man die Tags um das Schlagwort “Touché Amoré“.

Mit dem Titel “Von Welt” kündigen Fjørt ihr neues Album an. Entsprechend international klingt auch der Albumtitel: Die Platte trägt den Namen “D’accord” und erscheint am 21. März auf Vinyl, CD und digital. Ihre Heimat Aachen ist schließlich nur einen Katzensprung von Frankreich entfernt. Textlich bleibt die Band allerdings bei der deutschen Sprache: “Lichtgestalt, es ist Zeit/Nichts von dir bleibt”, heißt es wenig konkret im Refrain. Leidenschaft und Sehnsucht sprechen aus den Texten.

Ab Ende Januar sind Fjørt dann ausgiebig auf Tour. Bis Mai ist die Band auf den Bühnen des Landes unterwegs, im Sommer stehen dann noch ein paar Festivals an.

Fjørt – “Von Welt”

Live: Fjørt

31.01. Dortmund – JZ Smile
07.02. Hamburg – Hafenklang
18.02. Berlin – Tiefgrund
19.02. Leipzig – Zoro
24.02. Graz – tba
25.02. Wien – EKH
26.02. Köln – Sonic Ballroom
28.03. Stuttgart – Juha West
29.03. Winterthur – Gaswerk
30.03. Bern – Rössli
31.03. Thun – AKuT
03.04. Wiesbaden – Kreativfabrik
04.04. München – Kafe Marat
05.04. Linz – Stadtwerkstatt
06.04. Dresden – AZ Conni
07.04. Chemnitz – AC17
08.04. Münster – Baracke
09.04. Hildesheim – Kulturfabrik Löseke
10.04. Hamburg – Haus 73
11.04. Neubrandenburg – AJZ Neubrandenburg
14.04. Detmold – Alte Pauline
15.04. Köln – Privat
16.04. Marburg – Cafe Trauma
17.04. Aachen – Musikbunker
19.04. Illingen – JUZ
24.04. Bonn – Bla
25.04. Osnabrück – Bastard Club
26.04. Wermelskirchen – AJZ Bahndamm
07.05. Essen – Emokeller
23.05. Espelkamp – isy7
24.05. Neumünster – AJZ
25.05. Braunschweig – Nexus
30.05. Mannheim – Maifeld Derby

Newsflash

0

+++ Dass Arcade Fire die Musik zum Kinofilm “Her” liefern, ist schon länger bekannt. Sogar einen Oscar könnte Frontmann Win Butler mit dem Soundtrack gewinnen. Ob er eine reelle Chance hat, könnt ihr jetzt selbst einschätzen. Der komplette Soundtrack zu “Her” steht ab sofort als Stream zur Verfügung. Im Sommer gehen Arcade Fire auch auf Tour. Der Vorverkauf hat bereits begonnen.

Arcade Fires “Her”-Soundtrack

Live: Arcade Fire

17.06. Dresden – Junge Garde
18.06. Berlin – Wuhlheide

+++ My Morning Jacket räumen offenbar ihr Archiv auf. Via LiveDownloads.com bietet die Band Konzertmitschnitte aus vergangenen Zeiten an. Bisher ist nur ein Konzert vom 2. Dezember 2011 verfügbar, weitere Aufnahmen sollen folgen auch wenn noch unklar ist, wie viele genau.

+++ Eigentlich wollten die Foo Fighters wohl ein Geheimnis aus ihrem kommenden Album machen, ein australischer Fan kam ihnen aber in die Quere. Er soll Dave Grohl und den Produzenten Butch Vig in einer Bar getroffen und mit ihnen geredet haben. “Sie haben das Album in über zwölf verschiedenen Städten auf der ganzen Welt aufgenommen”, berichtet der Fan. Auch die Band bestätigte, dass sie aktuell immer öfter im Studio anzutreffen ist. Also Daumen drücken, dass das neue Material nicht allzu lange auf sich warten lässt.

+++ Der Crowdfunding-Aufruf hat gefruchtet: Sevendust stellen gerade scheinbar ihr geplantes Akustik-Album fertig. Die Tracklist ist jedenfalls schon komplett, auch der Titel steht mit “Time Travelers & Bonfires”. Die Platte soll gegen April in den Handel kommen.

Sevendust – “Time Travelers & Bonfires”

01. “Come Down“
02- “Under It All“
03. “The Wait“
04. “Upbeat Sugar“
05. “One Life“
06. “Bonfire“
07. “Gone” (acoustic)
08. “Denial” (acoustic)
09. “Trust” (acoustic)
10. “Crucified” (acoustic)
11. “Karma” (acoustic)
12. “Black” (acoustic)

+++ Das muss echte Geschwisterliebe sein: Citizen-Frontmann Mat Kerekes veröffentlicht mit seinem Bruder Chris eine Split-LP namens “Winter Split”. Sechs von elf Songs stammen aus Mats Feder, die anderen steuert Chris bei. Für fünf US-Dollar ist das Album absofort bei Bandcamp als Download verfügbar.

Mat & Chris Kerekes – “Winter Split”

+++ Im vergangenen Jahr erspielten sich Yellow Eyes in den USA bereits einen guten Ruf. Das neue Jahr startet die Metalband wie das letzte auch: mit energiegeladenen Riffs und ineinander verschlungenen Melodien. Ihre EP “Hammer Of Night” ist absofort als Stream verfügbar.

Yellow Eyes – “Hammer Of Night”

+++ Kaum ein halbes Jahr ist “The Blackest Beautiful” alt, da veröffentlichen Letlive Songs des Albums aufs Neue. Der Haken: Jeder Song der Reihe “Redentions” wird den Auftritt eines Gastsängers beinhalten. “Wir haben ihnen einen Song unseres Albums vorgestellt und gefragt, was sie mit einer bestimmten Passage anstellen würden, wenn ich nicht darauf singen würde”, sagt Jason Aalon über das Projekt. “Das Ziel war nicht nur, unsere Dankbarkeit und Verehrung anderen Künstlern gegenüber auszudrücken, sondern auch, mit ihnen neue Methoden der Zusammenarbeit auszutesten und so den Hörern einen anderen Zugang zu verschaffen.” Der erste Song der Reihe, “27 Club” mit Keith Buckley von Every Time I Die, ist aus Gema-rechtlichen Gründen leider noch nicht in Deutschland verfügbar.

+++ Mit “The Constant One” haben Iron Chic im vergangenen Jahr ihren Ruf als eine der besten Punkrock-Bands der Stunde gefestigt. Ab Ende April spielen die New Yorker das Album dann auch auf Konzerten in Europa. Die Rundreise startet und endet in Deutschland. Karten gibt es bei Eventim.

Live: Iron Chic

26.04. Berlin – Bei Ruth
27.04. Wien – Das Bach
01.05. Trier – Ex-Haus
03.05. Aachen – AZ Aachen
11.05. Frankfurt – Koz
12.05. Stuttgart – Club Zwölfzehn
13.05. München – Cafe Kult
14.05. Köln – Privat
15.05. Münster – Cafe Sputnik
17.05. Wolfsburg – Jugendhaus Ost

+++ Ganz ähnlich machen es die Manic Street Preachers. Deren Album “Rewind The Film” ist im September erschienen, die Tour zur Platte folgt im Mai. Karten für die Konzerte bekommt ihr demnächst bei Eventim.

Live: Manic Street Preachers

15.05. Berlin – Huxley´s Neue Welt
17.05. München – Backstage
20.05. Frankfurt – Gibson
21.05. Köln – Live Music Hall

+++ Fans der französischen Djent- und Technical-Death-Metaller Gojira dürfen sich auf eine wertige Sammlerveröffentlichung der Band freuen: Am 11. März soll unter dem Titel “Les Enfants Sauvages” eine Live-CD/DVD erscheinen, die ein Konzert der Band in der Londoner Brixton Academy enthält. Zudem beinhaltet die Veröffentlichung ein 60-seitiges Hardcover-Buch, dass Fotografien vom Touralltag aus den vergangenen zwei Jahren zeigt, in denen Gojira rund um den Globus circa 150 Konzerte gespielt haben. Einen ersten Eindruck von der DVD bekommt ihr durch den Live-Clip zu “Flying Whales”, den ihr unten seht.

Gojira – “Flying Whales (Live At Brixton Academy, London)”

+++ Der ehemalige Lostprophets-Sänger und geständige Sexualstraftäter Ian Watkins will Berufung gegen das Strafmaß einlegen, zu dem er kürzlich in einem Prozess wegen sexuellen Missbrauchs verurteilt wurde. Offenbar strebt der Musiker eine Verringerung der 29-jährigen Haftstrafe (und einer zusätzlichen sechsjährigen Bewährungsstrafe) an, die er wegen diverser sexueller Delikte – unter anderem dem Missbrauch von Kleinkindern – Mitte Dezember 2013 erhalten hatte. Im Zuge der Vorwürfe gegen Watkins hatte sich seine ehemalige Band aufgelöst.

VISIONS 251 – Mit Verspätung

0

Das Wichtigste vorweg: Unserer Kollegin geht es gut, sie muss sich nur noch ein wenig schonen. Weil aber die Grafikabteilung deshalb seit einigen Tagen unterbesetzt ist, schaffen wir es trotz Nachtschichten nicht, VISIONS 251 rechtzeitig in die Läden zu stellen. Statt am 29. ist das Heft deshalb erst am 31. Januar im Handel. Auch Abonnenten müssen mit Verspätungen rechnen.

Wir hoffen, dass euch die Ausgabe 1 nach dem Jubiläumsheft mit einer großen Geschichte über eine eigenständige Punkband, dem Besuch im schottischen Pub, einem ausführlichen Tourbericht aus dem Metalcore und natürlich unserem Jahresrückblick 2013 ein wenig entschädigt und ihr uns den kleinen Aufschub verzeiht.

Motörhead – Tour erneut abgesagt

0

Es ist vermutlich Lemmy Kilmister selbst, der die Absage der Motörhead-Europatour am meisten bereut. Schon die für November angesetzten Termine musste die Band aus gesundheitlichen Gründen verschieben, nun steht fest, dass Lemmy auch die Nachholtermine nicht wahrnehmen kann. Alle Termine werden ersatzlos gestrichen.

Es ist die Diabetes-Erkrankung, die dem Frontmann weiterhin zu schaffen macht. Zwar heißt es in einer Pressemitteilung, dass sich der Sänger auf dem Weg der Besserung befinde, auf ärztlichen Rat aber noch nicht zu einer Tour fähig sei. Die oberste Priorität ist nun, dass Lemmy wieder vollständig zu Kräften kommt. Die langfristigen Aussichten auf eine Genesung seien sehr gut.

Live: Motörhead

25.02. Hamburg – Sporthalle | abgesagt
27.02. München – Zenith | abgesagt
01.03. Frankfurt – Jahrhunderthalle | abgesagt
02.03. Berlin – Velodrom | abgesagt
04.03. Düsseldorf – Mitsubishi Electric Halle | abgesagt
05.03. Stuttgart – Schleyerhalle | abgesagt

Draußen! – Die Alben der Woche

0

The Lawrence Arms – “Metropole”

The Lawrence Arms - Metropole Auch nach 15 Jahren Punkrock können sich The Lawrence Arms noch selbst überraschen. Das Songwriting für “Metropole” fiel der Band erstaunlich leicht, Gitarrist Chris McCaughan spricht sogar von einem “ganz anderen Level”. Für die Musik gilt: Lieber kurz und bündig, als zu lang. Trotz ihrer neugewonnenen lyrischen Fähigkeiten klingen The Lawrence Arms rotzig und bodenständig. Der oft zweistimmige Gesang sorgt dabei häufiger für einen leicht melancholischen Unterton.

The Lawrence Arms – “You Are Here”


The Lawrence Arms – You Are Here on MUZU.TV.

Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra – “Fuck Off Get Free We Pour Light On Everything”

Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra - Fuck Off Get Free We Pour Light On Everything Wenn eine siebenminütige Tondatei als “Ausschnitt” eines Songs bezeichnet wird, ist Efrim Menuck am Werk. Sowohl mit Godspeed You! Black Emperor als auch mit Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra lebt Menuck die musikalische Ekstase aus. “Take Away These Early Grave Blues” klingt wie ein überdrehter Trip nach Asien, “What We Loved Was Not Enough” trieft wie sein Titel nur so vor herzzerreißender Theatralik. Der letzte Track ist ein Tribut an den 2012 verstorbenen Rapper Capital Steez.

Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra – “”Austerity Blues”

Truckfighters – “Universe”

Truckfighters - Universe Anfang Oktober bescherten die Truckfighters ihren Fans die EP “The Chairman”. Mit knapp achteinhalb Minuten war das Titelstück zwar ein echter Brocken, allerdings zu wenig, um den Hunger nach frischem Stonerrock auf Dauer zu stillen. “Universe” kommt da gerade recht. Auf Albumlänge funktionieren die Schweden eben doch am besten. Insbesondere die Refrains treten aufdringlich, aber gerechtfertigt in den Vordergrund und lassen die wenigen blassen Strophen vergessen. Obendrein erhält die Platte einen ordentlichen Alternative-Einschlag.

Truckfighters – “Prophet” (Radio Edit)

Unsere aktuelle Platte der Woche, “Transgender Dysphoria Blues” von Against Me!, und alle weiteren wichtigen Neuerscheinungen findet ihr in unserer Übersicht.

Casper – Ende in Sicht

0

“Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei”, das wusste schon Gottlieb Wendehals. Etwas weniger als 30 Jahre später hält sich dieses Gerücht immer noch hartnäckig. Auf seinem aktuellen Album “Hinterland” hat Casper sich vorgenommen, dagegen anzugehen. Denn im Prinzip endet eigentlich alles, auch die Wurst. Nur die Musik nicht.

Heute stellt der Rapper sein viertes Musikvideo aus dem Album zum Song “Alles endet, aber nie die Musik” vor. Wie auch die bisherigen Kurzfilme wurde auch der neue in den USA gedreht und wirft mehr Fragen auf, als er Antworten gibt. Wer ist die mysteriöse Frau, die zu Anfang der Geschichte getauft wurde, und nun mit Casper einen Laden ausraubt und ihn einfach sterben lässt?

Dieses Mal soll die Single nicht nur digital erscheinen, sondern “auch im Laden mit zum anfassen und so”, wie Casper auf seiner Facebook-Seite schreibt. Das zum Video passende Cover hat er bereits enthüllt. Ob auf der Single auch ein bisher unveröffentlichter Song enthalten sein wird, ist aber noch ein Geheimnis. Ab März ist Casper auf Tour. Karten gibt es bei Eventim.

Casper – “Alles endet, aber nie die Musik”

Live: Casper

06.03. Saarbrücken – Garage | ausverkauft
07.03. Zürich – Komplex 457 | ausverkauft
08.03. Wien – Gasometer | ausverkauft
10.03. Linz – Posthof | ausverkauft
11.03. Hannover – Swiss Life Hall | ausverkauft
13.03. Erfurt – Stadtgarten | ausverkauft
14.03. München – Zenith | ausverkauft
15.03. Leipzig – Haus Auensee | ausverkauft
17.03. Fürth – Stadthalle Fürth
18.03. Offenbach – Stadthalle | ausverkauft
19.03. Stuttgart – Schleyerhalle | ausverkauft
21.03. Hamburg – Sporthalle | ausverkauft
22.03. Dortmund – Westfalenhallen | ausverkauft
03.04. Köln – Palladium
04.04. Berlin – Max-Schmeling-Halle | ausverkauft
05.04. Bremen – Halle 7
08.04. München – Zenith | ausverkauft
11.04. Rostock – Stadthalle Rostock
12.04. Dresden – Messehalle
19.04. Hamburg – Sporthalle
20.04. Würzburg – S.Oliver Arena

Newsflash

0

+++ Vor genau 14 Tagen erschien das neue Album “High Hopes” von Bruce Springsteen. Heute legt er das Musikvideo zur Single “Just Like Fire Would” nach. Das bodenständige Video zeigt Springsteen mit seiner Band in einem geräumigen Proberaum, der mit Lichterketten geschmückt ist.

+++ Kasabian sind aktuell fleißig im Studio, um Songs für ihr neues Album – unter anderem einen über Pferdefleisch – einzuspielen. Ein Beweisvideo in dem Frontmann Tom Meighan den Proberaum zur Bühne macht, haben sie jetzt auch. Besonders viel lässt der Ausschnitt nicht erahnen, um einen wirklichen Einblick zu bekommen braucht es aber wohl noch Instrumente.

+++ Ryan Russell ist leidenschaftlicher Musikfotograf. Vor seiner Linse standen schon Bands wie Death Cab For Cutie, Against Me! oder Blick 182. Am 8. April erscheint sein erstes Buch “Continental Obscura – From Birmingham To Bellingham”, das jetzt schon vorbestellbar ist. Auch eine exklusvie Seven-Inch liegt dem Hardcover bei. Die Bands Manchester Orchestra und Minus The Bear steuern jeweils einen Song bei.

+++ In den vergangenen Jahren sind Eels nicht gerade sparsam mit Albumveröffentlichungen umgegangen. Auch in diesem Jahr soll eine neue Platte des Projekts von Mark Oliver Everett erscheinen und auch gleich seinen Namen enthalten. Der Titel “The Cautionary Tales Of Mark Oliver Everett” klingt schon mal, als könnte das Album noch persönlicher als seine Vorgänger werden. Die gewohnte Träumerei scheint Everett aber niemals abzulegen. In einem Teaser kann schon mal ein erster Eindruck vom neuen Material gewonnen werden.

Eels – “The Cautionary Tales Of Mark Oliver Everett” Teaser

+++ Zum diesjährigen Record Store Day haben Machine Head sich etwas besonderes einfallen lassen. Die Band wird eine exklusive Ten-Inch-Vinyl herausbringen, dessen A-Seite die Demo des bisher unveröffentlichten Songs “Killers & Kings” enthält. Die B-Seite soll mit einer Coverversion des Songs “Our Darkest Days” von Machine Heads Lieblingsband Ignite beschmückt sein.

+++ Every Time I Die-Frontmann Keith Buckley widmet sich aktuell vor allem seinem Black-Medal-Projekt. Heute stellt er mit “Art And Craft” sowie “Summer Teeth” zwei neue Songs vor. Diese sind absofort auf der offiziellen Homepage des Projekts als Stream verfügbar.

+++ Am 21. Februar veröffentlichen Gnarwolves ihr Album “Chronicles Of Gnarnia”. Einen ersten Song der Platte haben die Briten bereits vorgestellt, nun folgt ein zweiter Track der Platte. “Tongue Surfer” war zwar schon auf der EP “Funemployed” zu hören, erhält nun aber ein buntes Lyric-Video.

Gnarwolves – “Tongue Surfer”

+++ Gerüchten zufolge sollten Neil Young und Jack White an einem gemeinsamen Cover-Album arbeiten. Über seine Facebook-Seite schrieb Young aber nun, dass die Gerüchte nicht der Wahrheit entsprechen. Eine neue Albumveröffentlichung steht Young trotzdem bevor, und im Studio von Jack Whites Label Third Man Records. Im März soll die Platte “A Letter Home” erscheinen, die nach Aussagen Youngs “eine der einfachsten Erfahrungen, die ich je hatte” sei.

+++ Jon Spencer Blues Explosion planen für 2014 ebenfalls ein neues Album. Bevor es jedoch soweit ist, veröffentlicht die Band am Record Store Day am 19. April noch eine Twelve-Inch. Die Platte enthält eine Live-Aufnahme ihres Mashups aus den Songs “She’s On It” von den Beastie Boys und “Jack The Ripper” von Link Wray.

+++ Die Doom-Metaller von Grand Magus stellen ihr kommendes Album “Triumph And Power” derweil in einem Video vor. Frontmann Janne “JB” Christoffersson spricht darin über die Themen, auf denen er sich auf der neuen Platte beschäftigt. Insbesondere die Liebe zur Natur und die Kraft, die von ihr ausgeht, soll das Album geprägt haben. “Triumph And Power” erscheint am 31. Januar.

Grand Magus – Frontmann JB spricht über das neue Album

+++ Es fällt schwer, Pile in einem Genre zu verorten. Die Band aus Boston macht einfach zu viel zu gut, um sich auf etwas festzulegen. Ihre neue Single “Special Snowflakes” ist das beste Beispiel für die Vielseitigkeit, die in Pile steckt: Post-Hardcore mischt sich mit ruhigen Singer-Songwriter-Passagen und Indierock. Die Seven-Inch der Single erscheint erst im März, auf Soundcloud steht der Song aber bereits jetzt zum Anhören bereit.

Pile – “Special Snowflakes”

+++ Tegan And Sara machen es alteingesessenen Fans wirklich nicht leicht. Nachdem die schwestern bereits die Jahrmarkt-Hymne “Everything Is Awesome” für den anstehenden Lego-Film lieferten, haben sie nun auch noch einen fast schon klebrig süßen Jingle für einen Oreo-Werbespot aufgenommen. Zumindest stimmlich erkennt man Tegan und Sara Quin wieder, wenn sie von all den “Crazy Flavours” singen.

Tegan And Sara – Oreo Jingle

Junius – Neues für die Tour

0

Es wäre doch etwas ernüchternd gewesen, wenn Junius ihre bevorstehende Tour mit ausschließlich alten Songs bestreiten würden. Natürlich hätten wir uns auch so gefreut, dass wir die Band am 7. Februar auf die Bühne des FZW holen konnten, die Nachricht einer neuen EP macht uns aber umso mehr Lust auf das nächste VISIONS In Concert. Am 18. Februar erscheint “Days Of The Fallen Sun”. Den ersten von acht Songs (darunter vier Interludes) stellt die Band bereits jetzt im Stream vor.

“Battle In The Sky” reizt die Grenzen des Postrock voll aus. Der Song klingt dicht und homogen, schafft es im richtigen Moment aber auch, den Sound zu reduzieren. Mit knapp 25 Minuten reicht die EP beinahe an ein kurzes Album ran. Ein solches hat die Band seit 2011 nicht mehr veröffentlicht. Im Februar kommen Junius mit Long Distance Calling auf Tour. Karten gibt es bei Eventim.

Junius – “Battle In The Sky”

Junius – “Days Of The Fallen Sun”

Junius - Days Of The Fallen Sun

01. “(Mediations)”
02. “The Time Of Perfect Virtue”
03. “(Shamanic Rituals)”
04. “A Day Dark With Night”
05. “(The Purge)”
06. “Battle In The Sky”
07. “(Nothingness)”
08. “Forgiving The Cleansing Meteor”

VISIONS In Concert:
Long Distance Calling + Junius + Wolves Like Us

07.02. Dortmund – FZW

Live: Junius

06.02. Zoetermeer – Boederij
13.02. Zürich – Komplex 457
14.02. Wien – Szene
15.02. Innsbruck – Weekender
16.02. Stuttgart – Wagenhallen
17.02. München – Backstage
18.02. Berlin – Lido
19.02. Dresden – Beatpol
20.02. Esch/Alzette – Rockhal

Kmpfsprt – Das Warten hat ein Ende

0

Noch nicht allzu lange sind Kmpfsprt beim Label Uncle M unter Vetrag. Ihr neues Album “Jugend Mutiert” erscheint in genau sieben Tagen – und wohl nur wenige können die noch abwarten. Denn die letzte Song- & Video-Veröffentlichung liegt auch schon wieder mehr als einen Monat zurück.

Aber warum auch rund eine Woche zittern, bis die neue Platte endlich in voller Länge angehört werden kann? Zusammen mit Spotify wollen wir euch schon jetzt einen Einblick in die neuen Songs verschaffen. Ab sofort steht Euch das komplette Album von “Nachtschicht” bis “Gute Reise” bei dem Streaming-Portal zur Verfügung.

Ende Februar sind Kmpfsprt außerdem auf Tour.

Kmpfsprt – “Jugend Mutiert”

Live: Kmpfsprt

20.02. Neunkirchen – Stummsche Reithalle
21.02. Bochum – Riff
22.02. Hannover – Bei Chez Heinz
23.02. Hamburg – Headcrash
25.02. Karlsruhe – Jubez
27.02. Wiesbaden – Schlachthof
28.02. Köln – MTC

VISIONS ON INSTAGRAM

ABONNIERE UNSEREN NEWSLETTER

[newsletter2go form_type=subscribe]