Man hat das ja schon früher gemacht. Ist mit einem Plattencover aus dem Schrank oder einem schweren Folianten aus der Stadtbücherei in den kleinen Copy Shop gerannt und hat sich dort von der überforderten Mittfünfzigerin fahrig ein T-Shirt drucken lassen. Das sah dann meist aus, als hätte man sich das Vinylcover einfach an die Brust getackert und war allenfalls zum Selbsttragen gut. Die Menschen von shirtcity.de sparen einem dieses Leid, bieten sie doch individuellen T-Shirt-Druck auf höchstem Niveau – und das auch noch von daheim.

Mit dem “Shirtdesigner” stellt man sich sein Shirt einfach online zusammen: Form, Farbe, Schrifttyp, Slogan, Bild. Unendliche Kombinationsmöglichkeiten machen süchtig und sind sowohl auf klassischen T-Shirts als auch auf Taschen, Tassen, Teddys, Jacken, Pullis oder gar Tangas (!) anzuwenden. Vier Tage nach der Bestellung liegt das coole Textil dann in eurem Briefkasten.

Wem bis Weihnachten schlicht keine Zeit bleibt, für seine Lieben eine ganze Kollektion zu gestalten oder wer sie ihr Shirt lieber selbst machen lassen will, verschenkt einfach einen Gutscheincode. Damit kann sich der Beschenkte sein Lieblingsshirt noch unterm Tannenbaum selber zusammenstellen.

Da wir wissen, wie die Zeit einem bis zum frohen Fest davonläuft, verlosen wir hier und jetzt bis zum 14.12. drei T-Shirt-Gutscheine im Wert von jeweils 19,95 EUR.

Wer so oder so bei den Shirtmeistern bummeln will, surft hier entlang.

+++ Ende des Jahres 2003 besuchte uns die britische Metal-Legende Iron Maiden auf “Dance Of Death-Tour”. Ein Mitschnitt der Show aus der Dortmunder Westfalenhalle wurde nun auf DVD gepresst und soll unter dem Namen “Death On The Road” am 6. Februar 2006 erscheinen. Zusätzlich beinhaltet die DVD eine Doku über die Produktion des “Dance Of Death”-Albums. Im Herbst nächsten Jahres soll dann auch schon die nächste Iron Maiden-LP – die mittlerweile vierzehnte – veröffentlicht werden.

+++ 25 Jahre nach ihrem Debütalbum ist eine Band berechtigt, in die Rock And Roll Hall Of Fame aufgenommen zu werden. Für das nächste Jahr sind bereits fünf Bands vorgesehen, denen diese Ehre zuteil wird. Die Briten Black Sabbath und die Sex Pistols werden ebenso wie Blondie, Miles Davis und Lynyrd Skynyrd für ihr musikalisches Werk geehrt.

+++ Century Media Records nutzt ab sofort die Musiker-Plattform MySpace für seine zahlreichen Metal-Acts verschiedenster Stilrichtungen – zu finden hier. Hörproben und Tourdaten von Bands wie The Haunted, Heaven Shall Burn oder Unleashed werden dort geboten und ihr werdet stets auf dem Laufenden gehalten.

+++ Wer die Hansen Band in diesem Jahr noch auf der Bühne sehen will, der sollte Darmstadt oder Dresden anfahren. Denn das Konzert am 14.12. im Stollwerck zu Köln ist seit heute ausverkauft. Hier noch mal die Daten:

12.12. Dresden – Starclub

13.12. Darmstadt – Central Station

14.12. Köln – Bürgerhaus Stollwerck

+++ Chumbawamba beteiligen sich an einer neuen PETA2-Kampagne. “Das ist der Rest von deinem Pelzkragen!”, lautet das Motto der Aktion. Dafür ließ sich die Band mit einem gehäuteten Fuchs ablichten. “Chumbawamba hatte schon immer Interesse daran, durch die Musik einen Blick auf weit gefasste politische Themen zu werfen. Wir stehen der Verwendung von echtem Pelz in der Mode-Industrie seit langem sehr kritisch gegenüber. Es ist nicht nur unnötig, sondern auch grausam”, erläutert die Band ihr Engagement.

+++ Als zweite Single von ihrem Album “Super Extra Gravity” werden die Cardigans “Don’t Tell Your Daughter (Diamonds)” im Januar 2006 veröffentlichen. Außerdem kündigte die Band für das nächste Jahr eine Tour an.

+++ Trotz des Verlustes von Gitarrist Ben Harper gehen Yellowcard weiterhin ihren Weg. Nachdem die Punks die vergangenen zwei Jahre fast ununterbrochen auf Tour waren, wird am 27. Januar ihr neues Album “Lights And Sounds” erscheinen.

+++ Derzeit werden die Arctic Monkeys von allen Seiten mit Lob überschüttet, und egal wo sie auftauchen – für Hysterie ist garantiert. Auch wir bekommen bald Gelegenheit, diese junge Band zu zelebrieren: Die Briten werden sich für drei Termine in unsere Gefilde bewegen. Genaueres steht leider noch nicht, wird aber so schnell wie möglich nachgereicht.

+++ Nachdem sich Boysetsfire bei den Nordlichtern von Burning Hearts Records niedergelassen haben, gibt ihr neues Label auch gleich Vollzug bekannt. So soll am 24. Februar das neue Album der Hardcore-Helden erscheinen. Einen ziemlich langen Albumtitel gibt es auch schon, nämlich “The Misery Index: Notes From The Plague Years”.

+++ Ebenfalls ein neues Album haben Peter And The Test Tube Babies. Jenes heißt “A Foot Full Of Bullets” und wird von den englischen Punks noch im Dezember auf einer Tour vorgestellt werden. Unterstützung erhält die Band dabei von Dikers und wird in folgenden Städten zum Pogo aufspielen:

12.12. Freiburg – Atlantik

13.12. CH-Wintherthur – Gaswerk

14.12. Stuttgart – Landespavillion

15.12. Hannover – Musiktheater

16.12. Leipzig – Conne Island

17.12. Dresden – Groove Station

18.12. Hamburg – Martkhalle

19.12. Berlin – Kato

20.12. Nürnberg – Hirsch

21.12. München – New Backstage

22.12. Frankfurt – Batschkapp

23.12. Essen – Zeche Carl

+++ Gut zwei Jahre nach dem grandiosem “Friend Or Foe?” haben Blackmail den Nachfolger fertig. Dieser heißt “Aerial View” und wird am 13. Januar bei City Slang erscheinen.

+++ Bekanntlich haben ja auch Mogwai ihr neues Album “Mr Beast” fertiggestellt. Bevor dieses allerdings am dritten März in den Regalen steht, erscheint zuvor noch die Single “Friend Of The Night” Ende Januar. Des weiteren haben die Schotten für April eine Tour angekündigt, genaue Daten reichen wir natürlich – sobald verfügbar – nach.

+++ In ganz neuer Optik erstrahlt seit neuestem die Internetpräsenz von Sparta Entertainment. Das Musik-Unternehmen des Donots-Managers Florian Brauch präsentiert so seine neuen und alten Geschäftsbereiche vom Management bis hin zum Booking. Derzeit arbeitet Sparta Entertainment beispielsweise mit den Donots, Muff Potter, Solea und Ephen Rian zusammen.

+++ Neue Videoclips gefällig? Dann ist diese Seite gerade richtig. Seit kurzem gibt es nämlich hier das neue Video zu “Albion” von den Babyshambles und hier den Clip zu “Twenty Four Hours” von Athlete zu sehen.

+++ Im Februar touren die Punks von MxPx mal wieder durch deutsche Clubs. Unterstützung erhalten sie dabei von The Matches und I Am The Avalanche, so dass die Abende sicher recht kurzweilig werden. Die genauen Daten:

05.02. Köln – Underground

06.02. Bochum – Riff

07.02. Hamburg – Knust

08.02. Berlin – Kato

09.02. München – Backstage Club

Tickets gibt es im VISIONS Ticketshop.

+++ Im Juni letzten Jahres tourten Sum 41 durch Afrika, mussten aber aufgrund des ausbrechenden Bürgerkrieges aus dem Land evakuiert werden. Diese Erfahrung hat die Poppunker natürlich stark geprägt und so engagieren sie sich nun für die Kinderhilfsorganisation War Child Canada. Und was liegt da näher als eine Dokumentation über ihren Kongo-Aufenthalt auf DVD herauszubringen und die Einnahmen der gemeinnützigen Organisation zukommen zu lassen. Ein genaues Erscheinungsdatum gibt es von “Rocked: Sum 41 In The Congo” noch nicht, dafür aber einen Vorabtrialer auf der Homepage von War Child Canada.

+++ Ebenfall politisch motiviert ist das Engagement von Chumbawamba. Die Popmusiker ließen sich jüngst für eine Peta2-Kampagne blutverschmiert mit einem Fuchskadaver ablichten dem nicht bloß sprichwörtlich das Fell über die Ohren gezogen worden ist. Unter dem Motto “Das ist der Rest von deinem Pelzkragen!” will die Band so auf die Machenschaften in der Pelzindustrie aufmerksam machen. Weitere Infos zur Peta2 gibt es auf deren Homepage.

Wohl kaum eine andere deutsche Band kann sich damit rühmen, so viele musikalische Genres beeinflusst zu haben wie Kraftwerk. In den Siebzigern avancierten die Elektronik-Pioniere zu den Vorreitern der gerade entstehenden elektronischen Musikszene und inspirierten mit ihren technisch erschaffenen Klangwelten zahllose Musiker, besonders in den USA.

Inzwischen verlegen sich Ralf Hütter, Florian Schneider, Fritz Hilpert und Henning Schmitz eher auf Popmusik als auf avantgardistische Musikexperimente. Dennoch haben sie nichts von ihrer musikalischen Relevanz eingebüßt, was sie zuletzt auf ihrer gut 90-tägigen Tour bewiesen.

Und eben zu dieser Tour bringen die Düsseldorfer Anfang Dezember die Live-Doppel-DVD “Minimum-Maximum” heraus. Zu sehen gibt es Aufnahmen und exklusives Material, das während der Konzerte gefilmt wurde. Natürlich gibt es auch eine besondere Special Edition der Doppel-DVD. Dieses “Notebook Box-Set” wird neben einem umfangreichen Begleitheft insgesamt vier Discs enthalten und – wie der Name vermuten lässt – aussehen wie ein tragbarer Computer.

Passend zur Veröffentlichung wird es eine Partyreihe durch mehrere deutsche Clubs geben, bei der die DVD vorgestellt wird. Wer also schon vorab Einblick in die Filmdisc erhalten möchte, nimmt sich an folgenden Tagen nichts vor:

02.12. Bielefeld – Ringlokschuppen (21.00 h)

03.12. Darmstadt – Goldene Krone (22.00 h)

03.12. Hamburg – KIR (23.00 h)

03.12. Augsburg – Kerosin (22.00 h)

03.12. Magdeburg – Factory (22.00 h)

09.12. Nürnberg – Golden Nugget (22.00 h)

10.12. Berlin – Insel (19.00 h)

10.12. Stuttgart – Die Röhre (22.00 h)

16.12. Erfurt – Centrum (22.00 h)

16.12. Düsseldorf – Stahlwerk (21.00 h)

Weiterhin verlosen wir zwei Mal die Doppel-DVD “Minimum-Maximum” in unserer Verlosungsrubrik. Für alle Detailverliebten hier noch das genaue Tracklisting beider DVDs:

Disc One

01. “Meine Damen Und Herren”

02. “The Man-Machine”

03. “Planet Of Visions”

04. “Tour De France 03”

05. “Vitamin”

06. “Tour De France”

07. “Autobahn”

08. “The Model”

09. “Neon Lights”

10. “Radioactivity”

11. “Trans Europe Express”

Disc Two

01. “Numbers”

02. “Computer World”

03. “Home Computer”

04. “Pocket Calculator / Dentaku”

05. “The Robots”

06. “Elektro Kardiogramm”

07. “Aero Dynamik”

08. “Music Non Stop”

09. “Aerodynamik / MTV”

An die 2.000 Kilometer liegen hinter uns, und die Folgen des vergangenen Wochenendes zeichnen sich noch in unseren Gesichtern ab. Doch wenn wir zurückschauen, überwiegt die Freude, denn unsere VISIONS 15th Anniversary Festival-Tour 2005 ging für uns am Sonntag mit einem gelungenem Abschluss in Köln zu Ende.

Berlin – Stuttgart – Köln, so die Stationen des Tourtrosses bestehend aus Mando Diao, Turbonegro, Life Of Agony, The Soundtrack Of Our Lives, Dredg, den wechselnden Openern Madsen, Muff Potter, Gods Of Blitz und dem mitgereisten VISIONS-Team.

Unser Resümee kann nur “rundum gelungen” lauten. Das Klima unter den Bands war freundschaftlich, die Stimmung unter den Besuchern exzellent, erwähnenswerten Ärger oder Großpannen gab es keine. Selbst das Schneechaos, das Teile Deutschlands lahmlegte, meinte es gut mit uns und beeinträchtigte Reise und Durchführung nicht im Geringsten.

Wir möchten uns hiermit bei allen Bands, Helfern und natürlich speziell allen Festival-Besuchern für die wundervollen Geburtstagsfeiern bedanken, denn: Schöner hätte es nicht sein können! Einen umfangreichen Rückblick in Text, Bild und Ton findet ihr in unserer kommenden Januar-Ausgabe, die am 21.12. erscheinen wird.

+++ Heute Abend spielen The Strokes in dem kleinem Londoner Club ULU zum ersten Mal Songs ihres neuen Albums “First Impressions Of Earth” live und jeder kann dabei sein – zumindest am Bildschirm. Ab 22:15 Uhr unserer Zeit wird die BBC das Konzert als Webcast anbieten.

+++ Vor und nach Weihnachten wollen Feeder im Studio stehen, um neue Songs für ein anstehendes Greatest Hits-Album wie auch für ein weiteres Studioalbum zu schreiben. Ersteres soll natürlich noch vor den Feiertagen erscheinen, letzteres irgendwann im nächsten Jahr.

+++ Red Hot Chili Peppers-Gitarrist John Frusciante und Schlagzeuger Chad Smith helfen dem ehemaligen Deep Purple-Bassisten und Sänger Glenn Hughes bei dessen nächstem Soloalbum. Gemeinsam haben sie schon 25 Songs geschrieben, von denen es letztendlich nur zwölf auf den noch unbetitelten Longplayer schaffen sollen. Erscheinen wird das gute Stück dann voraussichtlich im Mai.

+++ Ein neues Album angekündigt haben auch die Pet Shop Boys. Zusammen mit Trevor Horn als Produzent haben die Elektropopper bisher zehn Songs geschrieben, mit denen sie mehr als zufrieden sind. Allerdings müssen wir uns wahrscheinlich noch bis April gedulden bis das neue Werk weltweit veröffentlicht wird.

+++ Nicht ganz so lange soll es bis zum Erscheinen der angekündigten Live-DVD von The Dillinger Escape Plan dauern. Die Videoscheibe wird schon im Februar in den Läden stehen, weitere Details sind aber noch nicht durchgedrungen.

+++ Wer auf gar nichts warten will, der kann sich jetzt sofort ein Video von Static-X bei Yahoo.com anschauen. Zu hören und sehen gibt es den Titel “Dirthouse”.

+++ Hinter diesem kleinen Link befinden sich zwei neue Songs von Head Automatica. So ganz neu sind die Lieder allerdings nicht, denn es sind Coverversionen des Van Morrison-Songs “Jackie Wilson Said” und “So It Goes” von Nick Lowe. Derzeit steht die Band übrigens im Studio, und arbeitet an weiteren Songs für einen neuen Longplayer. Wie Sänger Daryl Palumbo verspricht, dass das neue Material “is going to flip your lid.”

+++ Neben der WM wird auch die wohl dienstälteste Rockband der Geschichte im nächsten Jahr wieder auf Stadionreise durch Europa gehen. Wer Mick Jagger, Keith Richards, Ronnie Wood und Charlie Watts alias Rolling Stones sehen möchte, kauft sich besser zügig ein Ticket für eine der folgenden Shows, wenn am 05. Dezember um neun Uhr der Vorverkauf beginnt.

10.07. Nürnberg – Frankenstadion

12.07. Leipzig – Zentralstadion

14.07. Frankfurt – Commerzbank Arena

16.07. München – Olympiastadion

19.07. Hannover – AWD Arena

23.07. Köln – RheinEnergie Stadion

03.08. Stuttgart – Gottlieb-Daimler-Stadion

+++ Drei Jahre ist es inzwischen her, seit uns die Bombshell Rocks mit ihrem dritten Album “From Here And On” beglückten. Seitdem waren die Schweden natürlich nicht untätig, und so wird im Februar das vierte Album “The Conclusion” erscheinen. Zu hören gibt es vorab den Song “Roma 2005” als MP3. Bis das neue Album in den Läden steht, ist die Band im Dezember übrigens gemeinsam mit El*ke und Montreal auf der Punkrock X-Mess Tour in Deutschland.

+++ Was gibt es besseres für Newcomer als ein klein wenig Starthilfe von prominenten Musikern mit eigenem Label… Pete Jobson von I Am Kloot und Guy Garvey von Elbow haben mit Skinny Dog ihre eigene kleine Plattenfirma gegründet und auch schon ein erste Band unter ihre Fittiche genommen. Die Glücklichen heißen Cranebuilders und deren Debüt “Sometimes You Hear Through Someone Else” wird am 16. Januar erscheinen. Mehr Infos zur Band und Hörproben gibt es auf deren Homepage www.cranebuilders.net.

+++ Wer es im Winter einfach nicht zu Hause aushält, der könnte sich an einem der folgenden Tage zu einem Konzert der Hardcoreler von Death Before Disco begeben. Besonders empfohlen sei die Show in Köln, bei der die Belgier Unterstützung von den famosen Holländern Blues Brother Castro erhalten. Passend dazu halten wir in unserer Verlosungs-Rubrik fünf Mal zwei Karten für den Abend im Underground bereit.

15.12. A-Linz – Stadtwerkstatt

16.12. A-Wien – Arena

17.12. Würzburg – Jugendzentrum B-Hof

18.12. Köln – Underground

17.02. Idar Oberstein – Depot

18.02. Wallerfangen-Ihn – Jugendzentrum Ihn

+++ In Gänze haben The Darkness ihr neues Album online gestellt, zu finden auf ihrer Myspace-Seite. Im Handel erhältlich ist “One Way Ticket To Hell…And Back” seit vergangenem Freitag.

+++ Auch vom Go! Team gibt es via Myspace etwas auf die Ohren. Und zwar einen Remix von My Bloody Valentine-Sänger Kevin Shields.

+++ Nicht nur für die Ohren, sondern auch für die Augen ist das neue Video der White Stripes. Verantwortlich für den Clip zu ihrer aktuellen Single “The Denial Twist” ist der Franzose Michel Gondry, der bereits bei den Videos “Fell In Love With A Girl”, “Dead Leaves And The Dirty Ground” und “Hardest Button To Button” Regie führte.

Real Player (high / low)

+++ Auf True-to-you.net hat Morrissey Fragen seiner Fans beantwortet. Dabei sprach er auch über sein neues Album “Ringleader Of The Tormentors”, das voraussichtlich im März nächsten Jahres erscheinen soll. Sehr zufrieden äußerte Moz sich über die fertigen Songs. Er lobte die harmonische Zusammenarbeit mit der Band und die Arbeit des Produzenten Tony Visconti. Musikalisch habe die Platte mit dem Vorgänger “You Are The Quarry” nicht viel gemein. Klingt spannend!

Was muss es für ein Ereignis für Menschen sein, wenn das erste Mal überhaupt eine US-amerikanische Rockband in ihrem Land spielen darf. Und dann nicht bloß irgendeine Band, sondern Audioslave, die Allstar-Band die sich aus dem Körper von Rage Against The Machine und dem Kopf von Soundgarden neu formierte.

Eigentlich mutet die Situation ein wenig ironisch an, die politisch engagierten Rage Against The Machine versuchten jahrelang, eine Erlaubnis für ein Konzert auf der sozialistischen Insel zu bekommen. Dies wurde ihnen – ebenfalls jahrelang – verwehrt. Als sie aber schließlich ihre politischen Ambitionen zurückschraubten, brauchte es nicht lange und sie standen mit Audioslave als erste amerikanische Band auf dem Open-Air-Platz La Tribuna in der Landeshauptstadt Havanna.

Seit Freitag steht die DVD “Audioslave – Live in Cuba” in den Regalen, damit auch wir Europäer dieses Live-Event quasi nachträglich miterleben können. Um euch schon mal einen kleinen Eindruck von der Stimmung auf dem Konzert verschaffen zu können, halten wir zwei Videoclips für euch parat. Einmal zu “Doesn’t Remind Me” und noch diesen exklusiven Ausschnitt. Wem das gefällt, der klickt sich weiter in unserer Verlosungs-Rubrik, wo ihr eine der Kuba-DVDs gewinnen könnt.

+++ Der belgische Singer/Songwriter Sioen ist im Dezember mit seinem Debüt-Album “See You Naked” hier zu Lande unterwegs. Gemeinsam mit seiner Band konnte er bereits zahlreiche Zuschauer von seiner Mischung aus Indie-Rock und Folk überzeugen. Die Termine:

05.12. Stuttgart – Röhre

06.12. Würzburg – AKW

07.12. Karlsruhe – Tollhaus

08.12. Nürnberg – Rakete

09.12. Saarbrücken – Hellmut

11.12. Köln – Underground

14.12. Bochum – Bastion

15.12. Rüsselsheim – Das Rind

16.12. Lörrach – Altes Wasserwerk

17.12. Erfurt – Museumskeller

18.12. Berlin – Tränenpalast

19.12. Cottbus – Glad-House

Für die Shows in Würzburg verlosen wir vier mal zwei und für Karlsruhe, Rüsselsheim und Lörrach jeweils zwei mal zwei Tickets.

+++ Wie man bei einem Preisrätsel gewinnen kann, zeigte kürzlich Paul McCartney. Der Ex-Beatle rief bei einem Radio-Quiz des kalifornischen Senders KLSX-FM an. Die gestellte Frage, zu dem Cover seines aktuellen Albums “Chaos And Creation In The Backyard”, konnte er natürlich leicht beantworten. Nach anfänglicher Ungläubigkeit verstand der Radio-Moderator, dass es sich um den echten McCartney handelte, und führte kurzerhand noch ein Live-Interview. Den Gewinn, das aktuelle Ringo Starr-Album “Choose Love”, nahm der Ex-Beatle dankend in Empfang.

+++ Die ersten Tomte-Tourdaten für das nächste Jahr stehen fest. Neues Material aus ihrem im Februar erscheinenden Album “Buchstaben über der Stadt” wird es dann wohl auch zu hören geben. Als Support ist Rogue Wave mit den Hamburgern unterwegs.

27.01. Potsdam – Waschhaus (ohne Rogue Wave)

28.01. Leipzig – Werk II

29.01. Augsburg – Musikkantine

30.01. Heidelberg – Karlstorbahnhof

31.01. Düsseldorf – Zakk

+++ Am 5. Dezember wird die Weihnachts-Single “What I Really Want For Christmas” der Beach Boys-Legende Brian Wilson erscheinen. Wilsons Interpretation von “We Wish You A Merry Christmas” gibt es dort auch zu hören. Sein 15 Songs umfassendes Solo-Album hat Wilson ebenfalls auf den Namen “What I Really Want For Christmas” getauft. Na dann, frohe Weihnachten!

+++ Snow Patrol sind zurück in Irland, um die Arbeiten an ihrem neuen Album zu beenden. Auf der Band-Homepage verkündete Sänger Gary Lightbody, dass man einen Großteil der Aufnahmen bis zum 10. Dezember fertig stellen wolle. Die vorläufige Tracklist:

“Make This Go On Forever”

“You’re All I Have”

“Open Your Eyes”

“The Only Noise”

“Warmer”

“Climate”

“You Could Be Happy”

“Chasing Cars”

+++ Hier könnt ihr in das heute erschienene Solo-Album des Naked Lunch-Bassisten Herwig Zamernik reinhören. Unter dem Namen Fuzzmann veröffentlicht Zamernik auf dem selbstbetitelten Album – passend zum Winter – melancholisch-schöne Pop-Songs.

+++ Laut neuen Gerüchten soll Pete Doherty möglicherweise an einem Akustik-Album arbeiten. Zur Zeit sei er alleine mit seiner Gitarre im Studio, um neue Songs zu schreiben. Bald darauf soll er sich, auf angebliches Drängen seiner Freundin Kate Moss, einer Drogentherapie unterziehen. Wie immer bei Doherty, alles ohne Gewähr.

+++ Auch ohne Robbie Williams wird es zu einer Take That-Reunion-Tour kommen. Williams hatte das Angebot von einer Millionen Pfund abgelehnt. So werden die übrigen vier Take That-Boys allerorts für kreischende Mädchen-Schwärme sorgen.