Sterling International
Celebrations

Das Dilemma kennt man in Deutschland nur allzu gut: Eine Fülle großartiger Bands, die dank Sprachbarriere niemals außerhalb der Dreieinigkeit D/CH/A ihre Konzerte zu buchen brauchen. Die Dänen Sterling International haben die Texte ihres Albums „Yndigt Land“ daher einfach ins Englische übersetzt und „Celebrations“ drübergeschrieben. Und jetzt Weltkarriere? Zweifelhaft. „Soften You In Style“ schäumt zwar über vor schillernder Melodie, und das verrückte „Pop/Rock“ machen Spaß wie ein früher Pulp-Song, doch auf ganzer Länge bleibt die Masse gesichtslos. Das haben andere zuvor besser hinbekommen. Beispiel: Das matte Cover „Needle In The Camel’s Eye“ schon mal im Original von Brian Eno gehört? Bitteschön.