Jeder von ihnen hat eine Musikepoche mitgeprägt. Billy Corgan, prägnant haarloser Kopf der Smashing Pumpkins und im April auf Hollywoods RockWalk verewigt, setzte dem Alternativ-Rock der Neunziger unwiderruflich seinen wütenden Stempel auf. Der Gitarrist Uli Jon Roth prägte von 1973 bis 1978 den Sound der Scorpions und bereicherte das Klangrepertoire des damaligen Hard-Rocks um neoklassizistische Themen. Nach der Grundsteinlegung des Erfolgs nahm er dann aber Hut und Gitarre und wandte sich dem eigenen Werk zu.
In letzter Zeit scheint Billy Corgan sich mit der Vergangenheit auszusöhnen. Zum einen hat er 2006 die Smashing Pumpkins wieder ins Leben gerufen. Zum anderen befasst er sich mit den musikalischen Einflüssen seiner Jugend und verbrüdert sich mit Uli Jon Roth. Schon letztes Jahr waren beide gleichzeitig auf der Pumpkins-Bühne zu sehen, wo Roth eine musikalische Stippvisite ablieferte und Fans zu Zeugen der generationsübergreifenden Kollaboration werden durften.
Für arte machen beide nun erneut gemeinsame Sache: Corgan and Roth ziehen eine Nacht lang durch Hamburg, die Kamera ist dabei. Dem Zuschauer werden die Musiker gezeigt, wie sie private Einsichten in ihre Leben und Geschichten geben, wie sie gemeinsam musizieren, wie sie gemeinsam essen. Nahansichten also. Auf Corgans Drängen spielt Roth zum Schluss der Sendung auch beim Hamburger Konzert der Pumpkins den Scorpions-Klassier „Robot Man“.
Lust gemeinsam mit den beiden Musikern nachts durch Hamburg zu ziehen? Am 01. Mai zeigt arte die Aufnahmen, den Umständen entsprechend ab 23.50 Uhr.