Was lest ihr gerade...

gibst wahrscheinlich nicht in deutscher übersetzung?-Sammy-, 06.02.2012 23:14

Gibts, unter dem Namen "Glückstage in der Hölle". Aber obwohl ich bei Fiktion auch gerne die deutsche Übersetzungen lese, find ich bei biographischen Werken dann doch das Englische irgendwie authentischer. (Wobei ich zugeben muss, dass ich da in dem Fall keinen Vergleich hab.)

danke der herr

noch nicht... aber liegt schon am nachtkastl bereit

die amazon kritiken sind ja ganz schön entmutigend

ich werd's herausfinden.
als kabarettist is der nia jedenfalls top.

John Niven - Gott bewahre

Ich hab Bock gehabt auf lesen. Kam selten vor in letzter Zeit. Irgendwie stand der Kopf woanders.
Aber da ich in den letzten Wochen/Monaten eh wieder gern durch Buchhandlungen schlender und mich beim Kauf nur bedingt zurück halten kann, hab ich jetzt wieder ne kleine Auswahl von Must-Read-Büchern da liegen, da passt dann auch bestimmt was zur Stimmung. Und die Korrekturen wurden somit mal eiskalt links liegen gelassen.

Und dazu nen 2009er halbtrockenen Roten.
Lassmers uns gut gehn heute.

Eagle, ein sehr amüsantes Buch hast du dir da ausgesucht! Ich hoffe, die Übersetzung ist auch dementsprechend. Der Niven hat einfach eine schön lockere und leicht wegzulesende Schreibe, was ich in diesem Fall als Kompliment verstanden wissen möchte. Und wenn er Worte für Musik findet, klingen die beschriebenen Songs fast von der Seite. Ganz guter Mann.

Der Eagl ist lehrer?

Zuletzt geändert von -Sammy- 07.02.2012 22:30

Eagle, ein sehr amüsantes Buch hast du dir da ausgesucht! Ich hoffe, die Übersetzung ist auch dementsprechend. Der Niven hat einfach eine schön lockere und leicht wegzulesende Schreibe, was ich in diesem Fall als Kompliment verstanden wissen möchte. Und wenn er Worte für Musik findet, klingen die beschriebenen Songs fast von der Seite. Ganz guter Mann.OneFingerSalute, 07.02.2012 21:44

Völlig ok die Übersetzung.
Ich mag die Schreibe sehr.
Hab zwischenzeitlich überlegt ob ich mal wieder nen großen Block Bukowski einschiebe.
Aber der schreibt ja irgendwie auch immer das Gleiche. Geil, aber das Gleiche.

Eigentlich warte ich noch auf das richtig erleuchtende Buch. So auch in der Richtung. So dreckige Schreibe, Suff und Sex und geile Musik, ein bißchen Gosse, aber dazu ein helles, latent depressives Köpfchen in nem einfachen Leben, aber viel zu hohen Erwartungen dadurch mit ständigem Scheitern und wieder aufstehend.

Oder ich muss einfach selber weiter schreiben.

Und die Korrekturen wurden somit mal eiskalt links liegen gelassen.Go Ahead Eagle, 07.02.2012 21:37

nochn lehrer!?-Sammy-, 07.02.2012 22:23

Bitte? Ich? Lehrer?
Ein Semester lang, aber voraussichtlich nie wieder.

Nee bin eher Schüler. Immer wieder. Weil alles immer wieder irgendwie neu ist und alles immer wieder...
Ach lassen wir das.

Leider nein.

bin ich blöd und jeder kapierst bis auf mich? ja oder nein?

Lies einfach nochmal seine letzten beiden Worte, dann hast du die Antwort.

bin ich blöd und jeder kapierst bis auf mich? ja oder nein?-Sammy-, 07.02.2012 22:34

bin ich blöd und jeder kapierst bis auf mich? ja oder nein?-Sammy-, 07.02.2012 22:34

Woas Sois..., 08.02.2012 06:27

Eins der berühmtesten Bücher der letzten 10 Jahre?!

Zweiter Fall von "In meinen Augen guter Autor, also was soll das bitte?".
Nachdem mich Dan Wells schon eine Weile unfassbar gelangweilt und enttäuscht hat, jetzt gleich hintendran noch ein Fast-Totalausfall von Frau Jackson... man sollte einfach nicht blind was kaufen, nur weil der/die Autor/in vorher ausschließlich gute Bücher geschrieben hat.

Tobias Rüther "Helden - David Bowie und Berlin" - ein wirklich intelligentes Buch über Bowie. Der Autor ist sogar bei der FAZ.

Habe ich mir nach einigen Empfehlungen hier und aus dem Freundeskreis zugelegt. Nach bisher gut 50 Seiten gefällt's mir ziemlich gut. Danke also an die Tipper!

Habe ich mir nach einigen Empfehlungen hier und aus dem Freundeskreis zugelegt. Nach bisher gut 50 Seiten gefällt's mir ziemlich gut. Danke also an die Tipper!OneFingerSalute, 13.02.2012 16:29

Ich hol den Fred hier mal wieder aus der Versenkung. Lange Bahnfahrten eignen sich hervorragend...

Ich hab zur Zeit (wie viele...) "Extrem laut & unglaublich nah" und grad im Zug hab ich eine Passage gelesen, in der die Tage der Bombardierung von Dresden beschrieben werden. Ich war lange nicht so ergriffen... Vielleicht weil das vom Ort her, aber vor allem emotional sehr nah an mir dran ist. Genannte Orte und Flüchtlingslager kommen oft in der Geschichte meines Opas vor. Die Schreibe in dem ganzen Buch find ich sowieso ziemlich gut. Also auf jeden Fall sehr empfehlenswert, obwohl mich anfangs der Hype auch seeeehr gestört hat.
Den Film hab ich halt jetzt schon gesehen, obwohl ich mit dem Buch noch gar nicht fertig war.

@Kid, das Buch würde mich auch interessieren. Mein Vater ist im Krieg aus Oberschlesien mit Familie geflohen, bzw meine Oma alleine mit ihrer Schwester und fünf Kindern. Mein Pa und die Oma erzählten immer wie sie auf der Flucht noch so eben mit dem letzten Zug aus Dresden raus kamen. Dann wurde der Zug auch noch beschossen. Nur die Menschen in einem Wagon haben das überlebt.
Von wem ist das Buch ?

Ich habs gefunden !

Zuletzt geändert von pixiesa 25.02.2012 01:07